빨간망토 챠챠
일본의 마법·판타지 개그 만화. 작가는 아야하나 민(彩花 みん)[2].
모치모치 산에는 작은 집이 한 채. 그곳에서는 오늘도 빨간망토의 차차가 세계 제일이 마법사 세라비 선생님을 따라 마녀가 되기 위해 수행 중.
어느 날, 세라비 선생님이 차차에게 하나의 과제를 주었다. 나를 잡아서 서쪽 끝에 있는 마법의 나라로 데려가면 너도 명실공히 어엿한 마녀가 될 수 있다고 말하고 마녀 도로시와 함께 어디론가 떠나버렸다.
달이 없어도 늑대인간으로 변신할 수 있는 소꿉친구 리야, 마찬가지로 스승인 도로시를 찾아야 하는 마법사 시이네와 함께 하는 이상한 여행이 시작된다!!
도입부는 실수투성이 견습마녀 차차의 노력과, 리야와 시이네의 삼각관계를 그린 전형적인 학원 러브 코미디 노선을 타고 있었다. 그런데 회를 거듭하면서 이야기가 폭주하더니 급기야 본격 막장 개그만화[3]로 거듭난다. 주역이고 조역이고 정상적인 캐릭터가 없다. 다들 어딘가 뒤틀리거나 나사가 빠져 있다.
슈에이샤계의 월간 순정만화 잡지 리본(りぼん)에서 1992년부터 2000년까지 연재됐으며 단행본은 리본 마스코트 코믹스 레이블로 총 13권이 나온 뒤, 2006년에 문고판으로 총 9권이 복간됐다.
한국어판은 2001년 대원씨아이를 통해 발매되었으며, 번역은 장혜영이 맡았다. 세월이 흘러 종이책은 절판됐으나 2015년부터 전자책을 내고 있다.
2011년 3월 25일 발간된 《Cookie》 5월호에 《빨간망토 차차 N》이라는 단편이 실렸다. 등장인물들이 도쿄에 갔다는 내용. 2012년 6월 발간된 슈에이샤의 Cookie 2012년 8월호부터 정식 연재를 시작했으며, 연재 잡지가 살짝 달라졌긴 하지만 슈에이샤 계열의 잡지에서 연재한다는 것은 과거와 같다. 8년 동안의 연재 끝에 2019년 5권으로 완결되었다. 다만 한국에서 속편은 아쉽게도 정발이 안 됐다.
한국어판은 2001년 대원씨아이를 통해 발매되었으며, 번역은 장혜영이 맡았다. 세월이 흘러 종이책은 절판됐으나 2015년부터 전자책을 내고 있다.
2011년 3월 25일 발간된 《Cookie》 5월호에 《빨간망토 차차 N》이라는 단편이 실렸다. 등장인물들이 도쿄에 갔다는 내용. 2012년 6월 발간된 슈에이샤의 Cookie 2012년 8월호부터 정식 연재를 시작했으며, 연재 잡지가 살짝 달라졌긴 하지만 슈에이샤 계열의 잡지에서 연재한다는 것은 과거와 같다. 8년 동안의 연재 끝에 2019년 5권으로 완결되었다. 다만 한국에서 속편은 아쉽게도 정발이 안 됐다.
- 리야(뚜뚜)
- 시이네(빙빙)
- 엘리자베스 - 성우: 오오츠보 쥰코→토미나가 미나[4]/정소영(MBC), 임유진(SBS)[5]
세라비 선생님의 인형. 단순 인형일 뿐인데 작중에선 말하며 표정변화도 보여준다... 는 사실 세라비의 복화술. 인형의 모델은 어릴 때, 그리고 작품 끝날 때까지의 첫사랑인 도로시의 어릴 적 모습이다.
한 번은 냥코하우스 3인방이 망가뜨려서 인형사인 어느 할아버지의 집에 맡겨져서 움직이고 말을 할 수 있게 된 적이 있었는데, 자신을 망가뜨렸어도 차차 일행이 인형들에게 포위되어 궁지에 몰리자 도와 줄 정도로 매우 상냥하다.[6]
항간에는 왠지 로젠메이든의 히나이치고와 닮았다는 이야기가 있다.
신작인 『빨간망토 차차 N』에선, 원래는 세라비와 도로시가 외출할 때 집보기 담당을 맡았지만, 인형전용 주파수로 대화가 가능한 이치마츠에게 부탁해 얻은 특제 인간형 보디로 인간의 모습으로 위장해서 도쿄로 놀러간다. 인간형 보디일때는, 고교생 정도의 외견에 복부 부분에 본래의 모습, 인형인 엘리자베스가 들어있다. 또한, 세라비에게는 비밀로 갸루패션(!!!)으로 다니며[7], 아르바이트나 노는 것에 열정과 흥을 쏟으며(...), 자유분방한 생활을 하고 있다. 연료는 기름이면 아무거나 OK라고.
- 도리스 - 성우: 코미야 카즈에/박소라(MBC)
도로시의 동생. 도로시와 쌍둥이처럼 닮았지만, 남동생이다. 문제는 여장하고 세라비를 늘 좋아한다는 사실. 도로시 집안이 부자라 그런지 돈다발로 무장하여 세라비를 유혹하려 하지만 오로지 일편단심금발머리도로시만을 바라보는 세라비는 일절 무시한다. 국내 정발판에서 "저 녀석 남자야! 흑흑 난 게이는 싫다고!"라는 원작대로 번역했지만 애니메이션 국내 방영당시에는 여자로 나왔으며 짧은 머리라 싫어한다고 다르게 번역해야 했다...가발이 벗겨진 걸 보고 리이야와 시이네가 "남자?"라고 말하는 것도 "가발?"이라고 말하는 걸로 의역했다. 게다가 MBC와 SBS 더빙판마다 대사가 다르다.난 짧은머리 여자는 딱 질색이야!
-문화방송 버전빡빡이는 싫어요~
-SBS 버전도로시가 미녀인 것처럼 그도 매우 미남이지만 게이로서 세라비를 좋아하니....그래도 집이 부자라서 원작만화에선 어찌 같은 부자집안 태생인 마야쫑과 맞선이 이뤄진다. 이 자리에 양복차림으로 깔끔하게 원래대로(?) 남장하고 마야쫑과 맞선을 보는데 이걸 결투라고 오해한(왜 그런가 하면 라스칼 항목을 보면 안다.) 라스칼이 쳐들어오자 도리스도 내키지 않아서인지 좋아했는데 마야와 같이 라스칼을 껴안고 기뻐한 탓에 둘 다 기겁했다(...) 마야는 "비켜! 이 녀석은 내거야!"라고 버럭거렸고 도리스 부모님도 라스칼에게 "자네, 내 아들이랑 무슨 관계인가?" 라고 경악하는 통에 라스칼은 "아니...이 사람 처음 보는데요...."라는 듯이 멍때리며 반응했다. 뭐 이 일로 둘이 더 사이가 좋아지게 된 듯 하고 얼마안가 결혼.
하지만 애니나 원작에서 도리스의 미래는 거론되지 않는다. 다만 이후로 원작에서 애니에 나오지 않은 캐릭터들과 우연히 만나면서 잠깐 얼굴을 드러내고, 아? 얘가 도로시 선생님 남동생인 그 게이? 이렇게 말하는 게 나오긴 한다. 그야말로 엑스트라급 수준 취급.
- 야코(칭칭)
- 링(요요)
- 링노스케
링의 남동생. 마찬가지로 닌자다. 누나에 비해 신체가 굉장히 성숙해서 거의 사나에와 비슷하다. 시스콤.
- 피켈
검은 망토에 밝은 연보라색 머리를 한 소년. 미소년이지만 매무 소심하며 평상시에는 앞머리로 눈을 가리고 있다. 야코를 좋아한다. 번개 마법을 사용한다.
- 라스칼(카스칼)
- 마야쫑(마야)
- 바라바라맨(방방장미) - 성우: 카시와쿠라 츠토무/ 김일(SBS), 안종덕(MBC)
마법학원 사과반의 교사. 플라워 고원의 한가운데에 장미의 관을 짓고 있는 귀족(본인담). 언행이 유연하고, 흥분하면 신체로부터 장미가 핀다. 게다가 가시피부의 소유자로, 손대어지거나 달라붙어지거나 하면 가시가 박히기 때문에 학생들이 모두 기겁하면서 다 도망쳐버린다. 몸에서 가시가 나오기 때문에 그의 집에는 멀쩡한 가구가 없다. 그 가시의 위력은 종유석에도 피해가 가는 만큼. 그 때문에 가시피부를 고치려고 세라비와 상담한 적도 있다. 또, 시이네가 그의 귀청소를 했을 때 그의 귀에서는 가시가 나왔다. 슬플 때는 머리의 장미가 시들고, 화내면 다리로부터 뿌리가 나온다. 라스칼과는 소꿉 친구.
- 리야 할아버지(무지막지)[8] - 성우: 미즈타니 세이지/안장혁
리야의 보호자. 원작에서는 리야에게 늑대인간도 개과라면서 광견병 주사를 놓으려고 하는 것으로 처음 등장한다.[9] 매우 거대한 몸의 소유자이다. 원작의 그림체에 따라서는 20M도 넘어보일떄가 종종 있다. 원작에선 늑대로 변신한 바는 없지만 애니메이션판에서는 2번 등장했다.[10] 그런데 원작에서는 늑대인간이라고 해봤자 리야 형제를 포함해서 그의 부모님들은 그냥 인간 형상과 늑대의 모습을 오가는 반면에 이쪽은 확실하게 이족보행을 하는 늑대인간으로 변신한다. 다만 앞서 서술했듯이 원작에선 변신한 바가 없기 때문에 설정이 유지되는 건지는 미지수.
애니메이션판에서는 나무꾼이라는 설정으로, 예전엔 장군이었다. 원작에서도 후에 같은 설정(나뭇꾼)이 된다. 또 왠지 초밥을 잡는 것이 특기. 리야는 이 할아버지 외에 45명의 형제(원작에서는 20명 이상 있다)와 살고 있어 식사 때에는 격렬한 반찬의 쟁탈을 전개하고 있다.
- 액세스(악세스)
- 우미보즈(해왕)
원판 이름에도 알 수 있듯이 어마어마한 덩치의 남성. 마린에게 반해서 늘 구애를 하나 우미보즈 외모가 워낙 못생겨서 마린이 기피한다.그나마 원작 만화의 후속작인 '빨간망토 차차 N'에서는 마린과 사귀는데 성공한다. 본모습이 아닌 인간으로 둔갑한 모습 한정이긴 하지만...
- 우미보코(이쁜이)
해왕의 여동생.
- 큐(큐라큐라)
드라큘라 백작. 자뻑이 상당히 심하고 여자아이를 좋아한다. 십자가, 마늘, 거울, 햇빛 등 일반적인 뱀파이어의 약점 외에 자신을 디스하는 말들 또한 약점이다. 5화에서 첫등장 하였으며 매지컬 프린세스에 당하나 죽진 않았고 일전에 차차가 자기보다 리야(빨간망토 차차)가 더 멋지다고 도발해서 이에 열폭해 를 납치해 괴롭히나 뚜뚜를 납치하고 괴롭힌다. 그러나 결국 매지컬 프린세스에게 사망.... 하진 않았고 42화에서 재등장. 야코, 마린, 요요와 대결하다 야코의 물약에 의해 못생긴 외모가 되고 그 충격에 소멸하지만 최종화에선 부활한다(...).
- 큐피큐피
등에 작은 천사 날개가 달린 염소 수인 모습의 악마. 다른 사람에게 빙의하는 능력[13]과 맞으면 유령이 되는 화살[14]을 보유하고 있다. 시이네에게 빙의해 차차를 유령으로 만들려하나 그 허약한 본체가 리야에게 한 대 맞아 떡실신하는 것으로 실패.리야의 힘이 넘사벽인 건 넘어가자시이네가 기절하면서 시이네의 몸에서 빠져나오게 되자 이번엔 리야에게 빙의해 차차에게 화살 공격을 가하나 리야의 몸이 워낙 활쏘기를 못해서 차차가 가만히 있는데도 스치지도 않는다(...)[15]. 거기에 차차가 마법으로 공을 소환하자 자기 의지와는 상관없이 늑대인간으로 변신, 자기도 모르게 공놀이를 하게 된다(...). 잠시 후퇴하고 결국 라스칼 선생에게 빙의하나 교장선생의 방해로 실패. 결국 이도저도 다 실패한 끝에 대마왕에게 절규하여 힘을 받아 빙의 없이도 유령 화살을 사용할 수 있게 되었다... 는 사실 몸이 작아져 활을 쓸 수 있게 된 것일 뿐.(...) 애니메이션에서는 그렇게 힘(?)을 받고 매지컬 프린세스와 화살 대 화살 대결을 하나,불변의 사망 플래그 대사인 '해치웠나'를 시전한 뒤매지컬 프린세스의 화살 공격에 소멸한다. 원작에서는 때마침 등장한 아내에게 등짝 스매시를 맞는 것으로 퇴장.